Le manuel d’instructions est l’un des éléments les plus importants fournis au client. Son seul but est d’assurer la bonne utilisation du produit vendu. Une maquette claire doit être fournie au fournisseur au moment de la commande. En outre, cette même maquette doit être envoyée à la société d’inspection tierce. Les manuels d’instructions pour les inspections sont obligatoires mais ne sont pas suffisants. Pourquoi ? De quoi d’autre a-t-on besoin ? C’est pour cela que pompe-a-eau.info vous propose son guide notices gratuites : comment fonctionne une pompe à eau ?
Sommaire
Contenu des manuels d’instructions
Le manuel d’instructions est généralement traduit dans la langue du pays de destination. Elle peut être rédigée en plusieurs langues lorsque le produit est vendu dans plusieurs pays.
Il comprend une description du produit, des explications sur la manière de l’utiliser et des dessins pour illustrer les explications. Les explications doivent être très claires et faciles à comprendre pour l’utilisateur. Il faut garder à l’esprit que l’utilisateur (ainsi que le CQ) ne connaît pas nécessairement le produit et qu’il doit donc se familiariser avec lui via le manuel d’instructions, étape par étape.
Le manuel d’instructions peut également contenir les informations relatives au revendeur et au service clientèle. Si jamais vous avez perdu la votre, n’hésitez pas à rechercher et télécharger vos notices gratuites !
L’utilisation du manuel d’instructions pour l’inspection
Lors d’une inspection, en particulier pour le contrôle du fonctionnement, l’inspecteur vérifiera le contenu du manuel d’instructions et le comparera avec la maquette ou l’échantillon d’approbation, le cas échéant. Si le manuel est rédigé en anglais ou en chinois (pour les inspections en Chine), l’inspecteur peut l’utiliser pour vérifier l’utilisation du produit inspecté. Sinon, il ne comparera que les informations fournies dans le protocole d’inspection, ou l’échantillon d’approbation, avec les échantillons de production.
Pour que l’inspecteur CQ soit en mesure de vérifier les fonctions du produit, le manuel d’instructions doit également être fourni en anglais et en détail. Parfois, les manuels d’instructions sont simplifiés, axés sur l’utilisateur comme mentionné ci-dessus, et ils peuvent ne pas être suffisamment détaillés pour l’inspecteur. Les acheteurs doivent compléter le manuel d’instructions en anglais par des spécifications claires et précises du produit.
Comment fonctionne une pompe à eau ?
Une pompe centrifuge auto-amorçante résout le problème du blocage de l’air en mélangeant l’air à l’eau pour créer un mélange fluide eau/air dont les propriétés de pompage sont similaires à celles de l’eau ordinaire. La pompe est alors capable d’aspirer tout l’air du tuyau d’aspiration jusqu’à ce qu’elle ne pompe plus que de l’eau, tout comme une pompe centrifuge standard. Il est important de comprendre que les pompes auto-amorçantes ne peuvent pas fonctionner sans eau dans le corps. Elles doivent être remplies d’eau par le trou d’amorçage afin que, pendant le cycle d’amorçage, l’air entre dans la pompe et se mélange à l’eau au niveau de la roue. L’eau et l’air sont évacués ensemble par l’action centrifuge de la roue dans le réservoir d’eau. L’air a naturellement tendance à monter, tandis que l’eau a tendance à descendre. L’eau sans air, désormais plus lourde que l’eau chargée d’air, redescend par gravité dans la chambre de la roue, prête à se mélanger à l’air supplémentaire qui entre dans le corps de la pompe par le tuyau d’aspiration.
La recirculation de l’eau à l’intérieur de la pompe s’arrête lorsque le pompage commence. Au prochain démarrage, la pompe s’auto-amorcera, c’est-à-dire qu’elle sera capable de mélanger à nouveau l’eau et l’air dans le corps pour créer un fluide pompable jusqu’à ce que la pompe soit à nouveau complètement amorcée. La différence entre une pompe auto-amorçante et une pompe centrifuge standard réside dans le fait que ce type de pompe possède un réservoir d’eau dans le corps de la pompe pour permettre à la pompe d’amorcer le tuyau d’aspiration de l’air en faisant recirculer l’eau dans la pompe lors du cycle d’amorçage. Ce réservoir d’eau doit rester plein après l’utilisation de la pompe, de sorte que la pompe s’amorce automatiquement chaque fois qu’elle est mise en marche. Il est essentiel de s’assurer que votre tuyau d’aspiration ne présente aucune fuite d’air, car la pompe ne s’amorcera pas si elle aspire de l’air par un raccord de tuyau mal ajusté.
Utilisation du manuel de votre pompe à eau
Le manuel d’utilisation est une partie importante de votre pompe à eau et doit être lu attentivement avant la première utilisation, et consulté souvent pour s’assurer que les problèmes de sécurité et d’entretien sont pris en compte.La lecture attentive du manuel d’utilisation permettra d’éviter toute blessure ou tout dommage à votre machine. Ce manuel contient des informations sur la gamme complète des pompes à eau et est présenté dans l’ordre suivant : des exigences de sécurité aux fonctions de fonctionnement de votre machine. Ce manuel contient des informations sur la gamme complète des pompes à eau et est présenté dans l’ordre suivant : des exigences de sécurité aux fonctions de fonctionnement de votre machine. Vous pouvez vous référer au manuel à tout moment pour vous aider à dépanner des fonctions de fonctionnement spécifiques.
Toute l’équipe de pompe-a-eau.info reste à votre disposition dans l’espace commentaire du blog.
Marine est notre spécialiste en alimentation et nutrition responsable. Diplômé en diététique et nutrition humaine, elle est convaincu que notre alimentation a un impact majeur sur notre santé et notre environnement. Marine partage des conseils pour adopter une alimentation saine, locale et respectueuse de la planète.
